Balancement #3 – Swing #3

“Balancement” – Troisième série

Je suis dans traces, les formes et les mouvements.
Cette oscillation régulière me rapproche de mon centre d’équilibre.
Les masses se répondent les unes aux autres dans une disposition symétrique.
Tout est fragile.

“Swing” – Third series

I am in traces, shapes and movements.
This steady oscillation brings me closer to my center of balance.
The masses echo each other in a symmetrical arrangement.
Everything is fragile.